En effet quand le destinataire refuse le recommandé électronique, la Poste fait un envoi classique ( papier)
A partir du moment où le copro a donné une autorisation formelle de recevoir les convocations par voie électronique en précisant l'adresse électronique à utiliser, le syndic n'a pas à envoyer une convocation papier.
D'ailleurs, le copro concerné qui reçoit l'avis électronique d'arrivée ne refuse pas, mais il ne va pas sur le lien concerné pour réceptionner.
C'est un peu comme si le syndic envoyait un LRAR par voie classique papier à l'adresse indiquée par le copro et que celui ci refuserait au prétexte qu'il faudrait l'envoyer à une autre adresse ; ce n'est pas possible.