rafraîchissement table copropriétaires

Bonjour
Venant de voir qu'une mise à jour va être faite pour retrouver le support XP je me permets de poster ce petit bug dans le rafraîchissement de la table des copropriétaires concernant ceux sortis.
Au premier affichage, on ne voit que les actifs ce qui me semble normal.
Si je clique sur l'interrupteur pour visualiser les partis, ils apparaissent bien en italique ce qui est nickel.
Par contre si je modifie un copropriétaire, lors du retour sur la table, le rafraîchissement des données est bon mais il n'y a plus la mise en italique des copropriétaires sortis.
Ce n'est qu'un bug d'affichage non bloquant comme si le retour ficus n'appelait pas la même procédure ou traitement que le code de l'interrupteur.

Cette remontée de bug nest là que pour permettre de parfaire ce très bon logiciel.
Bon courage pour la suite.