Bonjour,
Dans une ASL vous n'avez pas les mêmes contraintes qu'une copropriété sur les comptes à utiliser et la réglementation en matière de gestion et de comptabilité est particulièrement floue... de manière générale vous pouvez donc créer des comptes assez librement mais attention aux regroupements (notamment dans les "annexes").
Ces frais de dépôt me semblent cependant relever davantage de la classe 63 - Impôts et taxes que du 62 - Honoraires syndic... Le compte 634 - AUTRES IMPOTS ET TAXES devrait convenir... mais je pense que JB22 va passer bientôt et vous donner son avis, souvent pertinent !
Salutations,
André